ParentVUE ¿Para Qué Sirve y Cómo Usar Esta Nueva Herramienta?

ParentVUE es la herramienta que te ayudará a estar al dia con la información de la escuela de tu hijo(a).

En este ciclo escolar (2017-2018) El Distrito Escolar de San Francisco (SFUSD) ha cambiado la herramienta de School Loop por la nueva herramienta del Portal Familiar llamado ParentVUE*.

¿Para qué sirve ParentVUE?

•  Padres de familia pueden ver las calificaciones, asistencia de los alumnos  e información de contacto de los maestros.

• Toda la información es privada y confidencial.

• Padres de familia pueden ver la información de  todos los hijos que atienden el distrito escolar de San Francisco (SFUSD) en una página web con un login.

• Los padres de familia  con alumnos en escuelas intermedias y secundarias pueden saber cómo van sus hijos en clases específicas.

• La información es multilingüe, así es que puedes escoger el lenguaje de tu preferencia.

• Una vez que hayas activado tu cuenta, puedes bajar una aplicación en tu celular para tener un acceso fácil.

• Padres de familia pueden mantener su información al día para asegurar continuar recibiendo mensajes y llamadas importantes de SFUSD.

 ¿Cómo pueden los padres de familia/guardianes registrarse en ParentVUE?

1. El primer paso es obtener un código de activación en la escuela de tu hijo(a). Checa en la oficina de la escuela para confirmar que se te haya asignado un código de activación.

2. Necesitarás un correo electrónico para poder activar tu cuenta. Si no tienes un correo electrónico, sigue las instrucciones para crear una cuenta de correo electrónico en Gmail Google Gmail Email Account.

3. En tu búsqueda  de web ve a https://portal.sfusd.edu/?LNG=01  al final de la página tendrás las opciones para escoger el lenguaje de tu preferencia. Nota: guarda esta página en tu marcador.

4. Dale click en  “SIS Portal Familiar”, después dale click en “Tengo una clave de activación y necesito activar mi cuenta”.

5. Lee la Declaración de Privacidad y dale click en “Acepto”.

6. Escribe tu nombre y la clave de activación tal cual como están escritos en el documento que recibiste de la escuela. Dale click en “Continuar al paso 3.”

7. Escoge un nombre de usuario y una clave (7 caracteres). Escribe tu correo electrónico y dale click en “Finalizar Activación de Cuenta.”

8. Cuando hayas activado tu cuenta  podrás ver la información de la escuela para cada uno de tus hijos inscritos en SFUSD..

9. También puedes bajar la aplicación en tu teléfono

*Nota: Estamos al tanto  sobre la confusión entre Synergy, Gradebook , ParentVUE y StudentVUE.

Synergy y Gradebook son lo mismo. Se llama “Synergy Gradebook” en la página web de SFUSD. Este es el sistema de base de datos de SFUSD que tiene información respecto a calificaciones, atendencia e información personal.

ParentVUE es el portal para padres de familia para registrarse en Synergy y mantenerse informados sobre el progreso del estudiante. Familias pueden ver la información de todos los hijos en el hogar que atienden una escuela en SFUSD.

StudentVUE les da acceso a los estudiantes para poder ver sus calificaciones, atendencia y para contactar a sus maestros.